Retour à l'index

Message SIEL

E: 18011 – Différences Soutien

Variantes

•        E:18011 : Différences Soutien  [PA], [2019/04/06], [N], [], [], []
•        E:18011 : Différences Soutien rée sur le territoire],[réfugié],[belge par adoption],[date de passage du test],[code résultat] [FLA], [], [], [], [2019/10/01], [C]
•        E:18011 : Différences Soutien rée sur le territoire],[réfugié],[belge par adoption],[date de passage du test],[code résultat] [FLA], [], [], [], [2020/09/25], [C]
•        E:18011 : Différences Soutien rée sur le territoire],[réfugié],[belge par adoption],[date de passage du test],[code résultat] [PA], [2019/08/06], [N], [], [], []

Explications

Ce message concerne les élèves primo-arrivants, assimilés à primo-arrivants ou FLA. Il y a des différences entre les données de soutien encodées dans ProEco et dans SIEL. Il faut donc veiller à harmoniser les encodages entre ProEco et SIEL.

Détail du message

Le détail du message d’erreur sont les données qui figurent dans SIEL et qui sont ramenées dans ProEco via le message d’erreur pour information. Cela permet de faire une comparaison entre ProEco et SIEL. Ces données sont listées dans l’ordre suivant :

•        Type de primo-arrivant ou soutien : primo-arrivant [PA], assimilé à primo-arrivant [APA] ou FLA [FLA]
•         Date d’arrivée sur le territoire
•         Réfugié : Oui [O] ou Non [N]
•         Belge par adoption
•         Date de passage du test
•         Résultat du test : [A], [B] ou [C]

L’ordre est toujours le même mais les données ne sont jamais toutes encodées. C’est pourquoi certains crochets sont vides : ce sont des champs vides dans SIEL.

Actions

Il faut harmoniser les encodages entre ProEco₅ et SIEL. La méthode la plus simple est d’encoder dans ProEco₅ les données ramenées de SIEL afin que ProEco₅ et SIEL soient bien coordonnés. Vous reprenez les données qui figurent dans le détail du message et vous les encodez dans la fiche d’informations étranger :

Si les données encodées dans ProEco₅ sont bien correctes – au contraire de celles qui sont ramenées de SIEL, qui vous paraissent erronées –, alors il en faut rien modifier dans ProEco₅ et il convient de prendre contact avec un chargé de mission. 

Renvoi dans SIEL

Si des changements ont été apportés dans le dossier de l’élève, il faut le renvoyer dans SIEL. L’inscription SIEL peut être envoyée individuellement à partir de la fiche de comptage de l’élève en question ou collectivement avec les autres élèves. 

 Retour à l'index